The most widespread form of Islamic financing rests on a sale, not a loan. What changes for the buyer, and what to check.